Have you ever wondered if you can reply to a comment notification email? The answer is YES.
When you receive an email saying someone has commented on an idea you can hit reply, type your answer and it will appear in the idea interaction stream (with all the necessary security vetting happening in the background).
Reply to the email:
And it will appear in the idea interactions: